• Имеются разные способы обойти это препятствие. - There are various ways to circumvent this difficulty.
• К счастью, это затруднение можно обойти (= эту неприятность можно избежать) (следующим образом)... - Fortunately, this difficulty can be overcome by...
• Как нам обойти эти затруднения? - How do we get around these difficulties?
• Мы можем обойти это затруднение (путем)... - We can remove the difficulty by...
• Однако в особых (= специальных) случаях это затруднение можно обойти. - In special cases, however, this difficulty may be circumvented.
• Однако мы можем обойти это затруднение... - However, we can circumvent the difficulty by...
• Чтобы обойти эти ограничения, мы обязаны... - То overcome these limitations, we must...
• Чтобы обойти эту трудность, мы вынуждены прибегнуть к... - То get around this difficulty, we resort to...
• Чтобы попытаться обойти эту трудность, давайте предположим, что... - In an attempt to remove this difficulty, let us assume that...
• Это затруднение можно обойти... - This difficulty can be circumvented by...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.