• А есть угол, который образует касательная... с осью абсцисс. - Л is the angle the tangent to the curve у = f(x) at x makes with the ж-axis.
• Затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину. - Then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure.
• Итак, соотношения (2)-(4) образуют необходимые условия для... - Eqs. (2) - (4) then constitute the necessary conditions for...
• Управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ. - The control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU.
• Эти три леммы и образуют доказательство теоремы 2. - The three lemmas constitute the proof of Theorem 2.
• Эти функции образуют шесть групп... - These functions form six groups with four functions in each group.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.