• Неизбежно мы пришли к решению... - Inevitably, we decided to...
• Неизбежно напрашивается вывод о том, что... - There seemed no escaping the conclusion that...
• Однако это неизбежно влечет... - However, this inevitably involves...
• При настоящем уровне знаний неизбежно, что... - Given the present state of knowledge, it is inevitable that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.