• Наконец, данная модель должна указывать... - Finally, the model must indicate...
• Наконец, мы должны проверить... - Finally we ought to examine...
• Наконец, мы могли бы упомянуть о влиянии... - We may finally mention the influence of...
• Наконец, мы можем доказать, что... - Finally, we can prove that...
• Наконец, мы обратим наше внимание на... - Finally, we turn our attention to...
• Наконец, мы обратимся к... - Finally, we pay attention to...
• Наконец, мы обращаем внимание читателя на... - We draw attention, finally, to...
• Наконец, следует не забывать (= не следует забывать), что... - Finally, one must not forget that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.