• Вышеуказанным методом найдено, что... - By the above method it is found that...
• До сих пор не было найдено возможным... - It has no' so far been found possible to...
• Другие предложения могут быть найдены в технической литературе. - Other suggestions may be found in the technical literature.
• Его скорость может быть найдена подстановкой... - The velocity can be found by substituting (2.3) into (2.4).
• Из результатов этого и подобных экспериментов найдено, что... - From this and similar experiments it is found that...
• Оно (решение и т. п. ) может быть найдено более просто следующим образом... - It can be found most simply by...
• Остальные элементы могут быть найдены подобным образом. - The remaining elements may be found similarly.
• Подобные выражения могут быть найдены для... - Similar expressions can be found for...
• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...
• Это было найдено экспериментально. - This is borne out by experiments.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.