• Трудности этого эксперимента становятся наглядными (= очевидными), когда понимаешь, что... - The experimental difficulties become apparent when one realizes that...
• Это становится наглядным из рис. 2, где... - This becomes apparent in Fig. 2, where...
• Этот результат можно сделать более наглядным с помощью... - The result can be made more explicit by...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.