• Бросим краткий взгляд на... - Let us look briefly at...
• Давайте бросим взгляд на (= рассмотрим)... - Let us take a look at...
• Даже если этот метод не работает правильно, мы все еще можем... - Even if the method fails to work properly, we can still...
• Если бы это было верно, то... - If this should be true, then...
• Каково бы ни было с < 0, молено... - For arbitrary с < 0, we can...; For every с < 0, we can...
• Могло бы показаться, что... — It might seem that...
• Нечто подобное могло бы быть сделано, даже если... - Something similar may be done even if...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.