• Другим крайним случаем является... - At the other extreme is the case of...
• Крайняя тщательность должна соблюдаться всегда, когда... - Extreme care should always be taken when...
• Между этими двумя весьма крайними случаями лежит огромное большинство... - Between these two rather extreme cases lies the great majority of...
• По крайней мере в принципе это позволяет нам (доказать и т. п. )... - At least in principle, this enables us to...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.