• В настоящее время проводятся эксперименты, чтобы исследовать... - Experiments are currently underway to investigate...
• В предыдущем параграфе мы уже показали как исследовать... - In the preceding section we have shown how to investigate...
• Давайте исследуем более детально процесс (решения и т. п. )... - Let us investigate in more detail the process of...
• Давайте исследуем, действительно ли возможно (обнаружить и т. п. )... - Let us now investigate whether it is possible to...
• Исследуем возможность... - Let us investigate the possibility of...
• К настоящему времени несколько ученых исследовали эту проблему. - То date, few investigators have pursued this matter.
• Мы также исследуем более детально разложение (чего-л) - We also investigate in more detail the decomposition of...
• Первым должен был быть исследован... - The first to be investigated was...
• Перед тем как упростить данное решение, давайте исследуем... - Before simplifying this solution, let us examine...
• Поучительно исследовать предельные значения (чего-л). - It is informative to investigate the limiting values of...
• Теперь мы исследуем движение, описываемое уравнениями (10) - (11). - We now investigate the motion specified by equations (10)-(11).
• Теперь мы их (уравнения и т. п. ) исследуем. - These we shall now investigate.
• Теперь мы можем исследовать эффект (чего-л). - We can now investigate the effect of...
• Чтобы проделать это, мы должны исследовать... - In order to do this we must investigate...
• Этот вывод (формулы) должен быть тщательно исследован, потому что... - The derivation should be studied closely because...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.