• Безусловно, в некоторых случаях... - In some cases, of course,...
• Безусловно, всегда возможно, что... - Of course, it is always possible that...
• Безусловно (= Несомненно), данные результаты не зависят от... - These results are of course independent of...
• Безусловно, имеется важная связь между... - There is indeed a close connection between...
• Безусловно, наиболее важным среди них является... - Certainly the most important among these is...
• Безусловно, необходимо определить условия, при которых... - It is, of course, necessary to determine conditions under which...
• Безусловно, нет ничего нового в использовании... - There is, of course, nothing new in the use of...
• Безусловно, нет ничего, что бы препятствовало возможности представить... - There is, of course, nothing to prevent us from imagining...
• Безусловно, справедливо, что... - It is certainly true that...
• Безусловно, существенно, что... - It is by no means essential that...
• Безусловно, существует много других форм... - There are, of course, many other forms of...
• Безусловно, читатель знаком с... - The reader is doubtless familiar with...
• Безусловно, читатель знаком с идеей... - The reader is no doubt familiar with the idea that...
• Безусловно, что... - It is by no means certain that...
• Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...
• Безусловно, это используется лишь в случае, если... - Of course this applies only if...
• Безусловно, это несущественно, действительно ли... - It is, of course, immaterial whether...
• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...
• Безусловно, это пример (чего-л)... - This is, of course, an example of...
• Безусловно, это противоречит (нашему) опыту. - This is of course contrary to experience.
• Безусловно, это следует подать точно, однако, в сущности, это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...
• Безусловно, это справедливо. - This is indeed the case.
• Большая точность, безусловно, могла бы быть получена... - Greater accuracy could, of course, be obtained by...
• Ответ, безусловно (= конечно), состоит в том, что... - The answer, of course, is that...
• Следовательно, безусловно желательна попытка понять... - It is, therefore, certainly desirable to try to understand...
• Следовательно, безусловно законным является... - Thus it is certainly legitimate to...
• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.