• Если только не сделано некоторое специальное противоположное утверждение,... - Unless a specific statement to the contrary is made,...
• Если бы это было верно, то... - If this should be true, then...
• Это допустимо лишь в том случае, если... - This is acceptable, but only if...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.