• Д-р Смит чрезвычайно уважаемый и ценный член нашего исследовательского коллектива. - Dr. Smith is a highly respected and valuable member of our research team.
• Однако мы избежим наличия этих громоздких членов и... - We shall, however, avoid these cumbersome terms and...
• Первый член не зависит от... - The first term is independent of...
• Приравнивая эти два члена, можно видеть, что... - By equating the two terms it can be seen that...
• Различные члены соотношения (4) интерпретируются следующим образом. - The various terms in (4) are interpreted as follows.
• Сначала рассмотрим член сх2. - First consider the term containing cx2.
• Это мало по сравнению с первым членом, если только не... - This is small in comparison with the first term unless...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.