• В целом кажется более строгим рассмотреть (случай и т. п. )... - On the whole it seems least confusing to regard...
• В целом мы не можем ничего сказать более о... - In general nothing more can be said about...
• В целом кажется, что... - On balance it seems that...
• В целом могло бы показаться, что... - All in all it would seem that...
• Существует такое целое положительное число i, что... - There exists such a positive integer i that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.