Akademik

удобный
suitable, convenient, opportune, comfortable, handy
С другой стороны, может быть более удобным... - Alternatively, it may be more convenient to...
Более удобные формы решения были получены Смитом [1]. - More convenient forms of solution have been obtained by Smith [1].
Значительно более удобный метод состоит в том, чтобы... - A far more convenient approach is to...
Следуя идеям Смита [1], мы находим удобным (рассматривать и т. п. )... - Following Smith [l], we shall find it convenient to...
Часто удобнее использовать... - Oftentimes, it is handier to use another space used in [2].
Удобным методом достижения необходимой цели является... - A convenient way to accomplish this is to...
Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.