• В качестве тривиального примера рассмотрим... - As a trivial example of this, consider...
• Данная теорема по-прежнему справедлива в тривиальном случае, если... - The theorem still holds in a trivial sense if...
• Легко понятный, но все еще не слишком тривиальный пример это... - An easily understood, yet not too trivial, example is that of...
• Менее тривиальным примером является... - A less trivial example is...
• Обратное (утверждение), хотя и менее тривиальное, тоже верно. - The converse, though less trivial, is also true.
• Тривиальным заключением здесь является... - It is a trivial observation that...
• Эти кажущиеся тривиальными результаты приводят к... - These seemingly trivial results lead to...
• Это было бы тривиальным, если бы... - This would be trivial if...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.