• В меньшей степени подобные рассуждения приложимы к... - То a lesser extent, similar considerations hold for...
• В некоторой степени... - То a limited extent,...
• Достаточная степень точности обычно может быть обеспечена (применением и т. п. )... - A sufficient degree of accuracy can usually be secured by...
• Мы можем улучшить степень аппроксимации, взяв... - We can improve the approximation by taking...
• Однако в не меньшей степени важным является предположение, что... - Equally important, however, is the assumption that...
• Это в высшей степени нетривиальный момент, который... - This is a highly nontrivial point which...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.