• (Его, ее) более популярной альтернативой служит... - A more popular alternative is to...
• Альтернативным объяснением, конечно, может служить, что... - An alternative explanation, of course, may be that...
• Данное условие служит в качестве описания... - This condition serves as a description of...
• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно служат достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.
• Нашей немедленной реакцией могло бы служить... - Our immediate reaction might be to...
• Обоснованием для этой схемы решения служит то, что... - The justification for this solution scheme is that...
• Ответом должно служить то, что... - The answer must be that...
• При выводе большинства этих свойств отправной точкой служит наблюдение, что... - In establishing most of these properties the starting point is the observation that...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.