Akademik

рассматривая
considering, regarding, viewing
В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...
Можно иллюстрировать эту концепцию, рассматривая... - This concept can be illustrated by considering...
Можно понять эти результаты, рассматривая... - One can understand these results by considering...
Мы демонстрируем это ниже, рассматривая... - This is demonstrated below by considering...
Проще всего понять эту идею, рассматривая... - The idea is most easily understood by examining...
Проиллюстрируем общий метод, рассматривая... - We illustrate the general method by considering...
Проиллюстрируем это, рассматривая... - We illustrate this by considering...
Сделаем эти идеи более понятными, рассматривая... - Let us make these ideas clearer by considering...
Это можно продемонстрировать, рассматривая... - This can be demonstrated by considering...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.