• Более популярной его альтернативой служит... - A more popular alternative is to...
• Данная техника стала чуть более популярной в начале 1970-х годов. - The technique gained a modest amount of popularity in the early 1970s.
• Материал (книги) представлен на популярном уровне и должен быть доступен широкой аудитории. - The material is presented on a popular level and should be accessible to the general reader.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.