за́ гору и за го́ру (спуститься и т. п.);
на́ гору и на го́ру (подниматься и т. п.);
по́д гору (вниз под уклон)
Минуя го́ру за горой,
Все ждет он — скоро ль степь родная,
И вдаль глядит, травы степной
Пучок из рук не выпуская.
А. Н. М
а́йков, ЕмшанС моста идет дорога в го́ру.
А на горе́ — какая грусть! —
Лежат развалины собора,
Как будто спит былая Русь.
Н. М. Рубцов, По вечерам
К чужим гора́м, под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
М. Ю. Лермонтов, К* («Я не унижусь пред тобою...»)
А как наши судьбы — как будто похожи:
И на́ гору вместе, и вместе с откоса!
Но вечно — по рельсам, по сердцу, по коже —
Колеса, колеса, колеса, колеса!
А. А. Галич, Поезд
Ромул и Рем взошли на го́ру,
Холм перед ними был дик и нем.
Ромул сказал: «Здесь будет город».
«Город, как солнце», — ответил Рем.
Н. С. Гумилев, Основатели
Примеры с правильным ударением:
Звучание пословиц также «подсказывает» правильное ударение: Дай во́ру хоть золотую го́ру, воровать не перестанет. Бес качает гора́ми, а не только нами.
Словарь ударений русского языка.