Akademik

снег
сущ см. _Приложение II
сне́га
о сне́ге; в, на снегу́ мн. снега́ снего́в́

по́ снегу и по сне́гу (ехать, идти и т. д.)

Проснись любить! Смелее в свой каприз!

Безгрешен грех — пожатие руки

Тому, кто даст и молодость, и негу…

Мои следы к тебе одной по сне́гу

На берега форелевой реки!

Игорь Северянин, В березовом коттедже


Поэтическая речь:
В художественной речи возможны формы в сне́ге, на сне́ге:

То в хрупком сне́ге с ножки милой

Увязнет мокрый башмачок;

То выронит она платок.

А. С. Пушкин, Евгений Онегин

Есть радость в душах — топтать твой цвет,

На

первом сне́ге свой видеть след.

С. А. Есенин, «Твой глас незримый, как дым в избе…»


Словарь ударений русского языка.