Akademik

волос
сущ см. _Приложение II
в́о́лоса
мн. в́о́лосы воло́с́ волоса́м́ в́о́лосы волоса́ми о волоса́х́

ни на́ волос (разг. ни в малейшей степени);

за во́лосы и за́ волосы (схватить, таскать и т. п.)

Запевания низкого голоса,

Снежно-белые руки мои,

Мои тонкие рыжие во́лосы, —

Как давно они стали ничьи!

А. А. Блок, «Петербургские сумерки снежные…»

Чацкий

Как будто не прошло недели;

Как будто бы вчера вдвоем

Мы мочи нет друг другу надоели;

Ни н

а́ волос любви!

А. С. Грибоедов, Горе от ума


Поэтическая речь:
Сфера употребления ударения им. и вин. мн. волоса́ ограничена поэтической речью:

Ты на слова любви мне говоришь «люблю!»,

А я бессвязные связать стараюсь речи,

Дыханьем пламенным дыхание ловлю,

Целую волоса́ душистые и плечи.

А. А. Фет, «Когда мечтательно я предан тишине…»


Словарь ударений русского языка.