Akademik

плющ
сущ см. _Приложение II
плюща́
мн. плющи́ плюще́й́

А у Маргариты спрятан ларец

Под окном в зеленом плюще́.

Ей приносит так много серег и колец

Злой насмешник в красном плаще.

Н. С. Гумилев, Маргарита


Сведения о старой норме ударения:
В поэзии можно встретить ударение плю́ща, плю́щем и т. д., которое ранее соответствовало норме:

Вот и музы, и хариты

В гроб любимца увели;

Пл

ю́щем, розами увиты,

Игры вслед за ним пошли…

А. С. Пушкин, Гроб Анакреона


"Узелок на память":
Вы не сделаете ошибку в ударении, если, склоняя слово плющ, будете ориентироваться на слово плащ: плаща́ — плюща́, плащо́м — плющо́м и т. д. Попробуйте связать эти слова в памяти, ср.: Беседка укутана плющо́м, словно плащо́м.

Словарь ударений русского языка.