(на спину, на спине лицом вверх)
Но в час, как Зевсовой рукой
Мой черный жребий будет вынут,
Когда предсмертною тоской
Я буду на́взничь опрокинут.
Н. С. Гумилев, Одиссей у Лаэрта (Возвращение Одиссея, 3)
Лягу на́взничь — или это нервы?
От земного сильного огня
тень моя, отброшенная в небо,
наклонившись, смотрит на меня.
А. А. Вознесенский, Черная береза
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение навзни́чь, вы следуете старой норме.
Словарь ударений русского языка.