Akademik

боль
сущ см. _Приложение II
б́о́ли
мн. б́о́ли б́о́лей

Там воля всех вольнее воль

Не приневолит вольного,

И бо́лей всех больнее боль

Вернет с пути окольного!

А. А. Блок, «По улицам метель метет…»

А сколько там было щемящих

Всех радостей, бо́лей, чудес,

Лишь помнят зеленые чащи

Да темный еловый лес!

Н. М. Рубцов, Что вспомню я?


Профессиональная речь:
Ударение боле́й, боля́м и т. д. встречается в профессиональном общении медиков, но только там оно и уместно.

Словарь ударений русского языка.