• денег
kerülni
• цена
érni
• чего-либо
megérni vmennyit
* * *
1) (обходиться во что) kerülni (vmennyibe)
ско́лько сто́ит? — mibe kerül?
сто́ить большо́го труда́ — nagy fáradságba kerülni
2) (только 3 л.) (чего) (meg)érni (vmennyit)
не сто́ит (благода́рности)! — nem tesz semmit! szóra sem érdemes!
3) (только 3 л.) érdemelni
вопро́с не сто́ит внима́ния — a kérdés nem érdemel figyelmet
Русско-венгерский словарь. 2013.