• \настоящий работа
jelen a \настоящий munka
• подлинный
valódi
• igazi
• jelenlegi
• valóságos
* * *
1) jelen, jelenlegi
в настоя́щее вре́мя — jelenleg; грам
в настоя́щем вре́мени — jelen időben
2)
а) (натуральный) igazi, valódi
настоя́щий шёлк — valódi selyem
б) (искренний) igaz, derék
настоя́щий челове́к — igaz ember
3) (этот) ez; a szóban forgó; a jelen
настоя́щая рабо́та — a jelen mű
4)
настоя́щее — с; сущ a jelen, jelenkor
Русско-венгерский словарь. 2013.