Akademik

забалтывать
ЗАБАЛТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. ЗАБОЛТАТЬ, -аю, -аешь), что (или забалтывать текст). 1. Повторять одно и то же, обесценивать слова. 2. Не проникать в глубину авторского текста; неверно интерпретировать оригинал.

Молодые Чехова забалтали, теперь уже не Чехов, а Расул Гамзатов какой-то получается

 (из разговора актеров).
2. — Возм. из театрального жарг.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. . 2002.