Akademik

MISER
• Miser is an ass that carries gold and eats thistles (A) - Шуба висит, а тело дрожит (III)
• Miser's son is a spendthrift (A) - Отец накопил, а сын растру сил (O)
• Moles and misers live in their graves - Владеет городом, а помирает голодом (B), Скупой богач беднее нищего (C), Шуба висит, а тело дрожит (Ш)
• Rich miser is poorer than a poor man (A) - Владеет городом, а помирает голодом (B), Скупой богач беднее нищего (C)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.