• Don't skate on thin ice - Не шути с огнем - обожжешься (H)
• Enjoy your ice cream while it's on your plate - Куй железо, пока горячо (K), Лови момент! (Л)
• Try the ice before you venture upon it - Не зная броду, не суйся в воду (H)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.