• Ape is an ape, a varlet is a varlet, though they be clad in silk and scarlet (An) - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K)
• Ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet (An) - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K)
• Old ape has an old eye (An) - Старость приходит не с радостью, а со слабостью (C)
• Old ape is taken at last (The) - Таскал волк - потащили и волка (T)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.