• Figs do not grow on thistles - От совы не родятся соколы (O)
• One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles - От совы не родятся соколы (O)
• You can't grow figs from thorns - От совы не родятся соколы (O)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.