• Answer a fool according to his folly - На глупый вопрос - шальной ответ (H)
• Answer's a lemon (The) - Этот номер не пройдет (3)
• Ask a silly question and you'll get a silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)
• Like question, like answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)
• No answer is also an answer - Молчание - знак согласия (M)
• Silly question, silly answer - На глупый вопрос - шальной ответ (H)
• Soft answer turns away wrath (А) - Ласковое слово и буйную голову смиряет (Л), Покорное слово гнев укрощает (П)
• Such answer as a man gives, such will he get - Какой привет, такой и ответ (K)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.