Cf:
A bad beginning has a bad (makes a worse) ending (Br.). A bad day never has a good night (Am.). If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat (Am.). So goes Monday, so goes all the week (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.