Cf: A full belly does not understand an empty one (Br.). The full do not believe the hungry (Am.). Не that is warm thinks all are so (Am.). Little knows the fat man what the lean thinks (Am.). There is ill talk between a full man and a fasting (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.