Akademik

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться
Laziness leads to poverty. See Леность наводит на бедность (Л)
Cf: Idleness is the key of beggary (Am.). Idleness is the key to beggary (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.