Akademik

Придорожная пыль неба не коптит
See Грязное к чистому не пристанет (Г)
Cf: The sun is never the worse for shining on a dunghill (Br.). The sun is not less bright for sitting on a dunghill (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.