Var.: Взойдёт солнце и перед нашими воротами. Взойдёт солнышко и на нашем подворье
Cf: Better luck next time (Am., Br.). Every dog has his day (Am., Br.). The sun will shine down our street too (on our side of the fence) (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.