Cf: Many a little (a pickle) makes a mickle (Br.). Many a mickle makes a muckle (Am.). Many small makes a reat (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.