Var.: Каково лукошко, такова ему и покрышка. По кубышке и покрышка
Cf:
A bad cat deserves a bad rat (Am.). A good dog deserves a good bone (Am., Br.). Like cup, like cover (Br.). Such cup, such cover (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.