Akademik

По волоску всю бороду выщиплешь
See Капля и камень долбит (К)
Cf: Feather by feather a goose is plucked (Am.). Feather by feather the goose is plucked (Br.). Hair by hair you pull out the horse's tail (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.