Akademik
Одна беда не беда
One trouble can be dealt with. (We say so to console a person in trouble)
Cf:
Blessed is the misfortune that comes alone (
Br.
). 'Tis a good ill that comes alone (
Br.
)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок
.
Академик.ру
.
2013
.