Akademik

COMMAND
• As I will so I command - Как хочу, так и ворочу (K), Своя рука - владыка (C), Хочу, с кашей ем, хочу, масло пахтаю (X)
• He is not fit to command others that cannot command himself - Кто собою не \ правит, тот и другого на разум не наставит (K)
• If you can't command yourself, you can't command others - Кто собою не \ правит, тот и другого на разум не наставит (K)
• There is a great force hidden in sweet command - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово пуще дубины (Л)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.