Akademik
Не всякое лыко в строку
One should not be blamed for every inadvertence; negligible slips should be pardoned
Var.:
Не каждое лыко в строку
Cf:
An inch breaks no square (
Br.
). Wink at small faults (
Am.
,
Br.
)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок
.
Академик.ру
.
2013
.