• All clouds bring not rain - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая туча грозовая (H)
• Every cloud engenders not a storm - Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)
• Every cloud has a silver lining - Нет худа без добра (H)
• Every cloud is not a sign of storm - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)
• Inner side of every cloud is bright and shining (The) - Нет худа без добра (H)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.