Var.: Ленивому всегда некогда Cf: Idle folk have the least leisure (Am.). Idle folks have the least leisure (Br.). Idle people have the least leisure (Am.). Who is more busy than he who has least to do? (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.