Akademik

Кто не рискует, тот не пьет шампанского
See Риск - благородное дело (Р)
Cf: No risk, no gain (Am.). Nothing risk, nothing gain (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.