Akademik

Кто легко верит, тот легко и погибает
Л trustful man is often betrayed
Cf: Не who believes easily is easily deceived (Am.). Sudden trust brings sudden repentance (Am.). Trust is the mother of deceit (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.