• Caution is the eldest child of wisdom - Осторожность - мать мудрости (O)
• Caution is the parent of safety - Береженого Бог бережет (Б), Осторожного коня и зверь не берет (O), Осторожность и зверя бережет (O)
• Don't throw caution to the wind - Береженого Бог бережет (Б)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.