Akademik

CARRY
• Carry me out and bury me decently - Рассказывай сказки (P), Свежо предание, да верится с трудом (C)
• He carries well to whom it weighs not - Чужая ноша не тянет (4)
• He who has carried the calf will be able by and by to carry the ox - Бей сороку и ворону - добьешься до ясного сокола (B)
• If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow - Кто везет, на того и накладывают (K)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.